And it's all within my mind.

Wolfmother - Far Away

Dzieje się coś niedobrego. Od roku nie miałam w ręce pędzla, płótno które miało być dziełem życia leży zaniedbane w kącie, dziewczę z winogronami spogląda smutno spod naszkicowanej ledwie powieki, a ja pozostaję niewzruszona. Może wiosna tchnie w moją uschłą duszę nowe natchnienie. Mam nadzieję.

Koronka jako taka straciła znacznie w moich oczach. Teraz mam smak na gipiurę, bawełniane kołnierzyki raczej niż na poliestrowe gryzące tkaniny w sieciówkowym stylu. Do tego beże, które jednak nie wyglądają tak źle z moim mysim włosem. Cały czas Nereidy, zapach piżma i skóry, budrysówka i brak biżuterii (te koronkowe kolczyki to moja największa ekstrawagancja.)

***

Eng. Something wrong is happening to me. Over a year had passed since I used brushes for the last time. I have left behind the canvas, that was supposed to be the most splendid work of my life. The girl with grapes gives me this sad look, smiling timidly, asking if I will finally take care of her; I'm unmoved though. I hope summer will soothe my soul and bring me the new energy to bring the girl to life.

I'm bored with lace. Now I'm into guipure, and cotton collars rather than synthetic fabrics. I wear them with all shades of beige, which suit my hair quite well. I'm still fascinated with musk and leather. I'm loyal to my duffle coat and almost absolute lack of jewellery.

top, pants, belt: SH
earrings: hand-made