16.01.2011

It means you're the fairest in the land.

Andrews Sisters - Bei mir bist du schon




W zeszły poniedziałek, jak tylko zobaczyłam w lumpeksowym koszu tę sukienkę, jeszcze nie patrząc na metkę, wiedziałam że będzie to coś specjalnego. Idealnie wpisała się w koncepcję Ryfkowego konkursu, którym poniższe zdjęcia zostały zainspirowane. To Nina Ricci, z lat 40. jak podejrzewam, kiedy Oliviera Theyskensa nie było jeszcze na świecie, ani jego następcy którego to nazwiska zapamiętać nie mogę za żadne skarby.

***

Eng. It was last Monday. The very moment I saw this dress in my local second-hand, not checking the label yet, I knew it would become another treasure in my closet. It fits perfectly the theme of the competition these photos were inspired by.

I'm a bit nostalgic about this dress. I imagine a lady wearing it with lace gloves, embraced by L'air du Temps scent, walking carefreely down the streets of Paris, heading to some small, quiet cafe on one of the first sunny days of spring, when the unique smell in the air makes one forget about all the things that trouble him.

















Nina Ricci dress: SH
shoes: SH

34 komentarze:

  1. ...pięknie wyszło...śliczne zdjęcia...

    OdpowiedzUsuń
  2. Boże jak możesz pisać o sukience Niny Ricci z sh??? Dziś na pewno nie zasnę!!! Z wrażenia...

    OdpowiedzUsuń
  3. Jak zobaczyłam te sukienkę, to myślałam że zejdę na zawał... z zazdrości. Obłędnie!

    OdpowiedzUsuń
  4. A jak powiem że kosztowała 3,50?:)

    OdpowiedzUsuń
  5. świetnie zdjęcia. wyglądasz so beautiful.

    xoxo,Kinga.

    OdpowiedzUsuń
  6. Nina Ricci dress! Fancy pants! Love it and the styling is so fitting...prohibition glamour we can say. Love the little details shots of the teacup and mirror as well. Thank you as always for your creative inspiration!

    xoxo Haleigh

    OdpowiedzUsuń
  7. panna marta mnie inspiruje!

    http://nesairah-nesstyle.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  8. These photos is amazing Marta! Love the last one *_*

    I'm following you ;)


    xx
    Marc.

    OdpowiedzUsuń
  9. hello what a lovely page thenkyou thankyou for visiting me Iv enow become your follower and looking forward to more beautiful things hats coats and beautiful dresses What fun !! fay

    OdpowiedzUsuń
  10. and ive just subscribed too marta Fay x

    OdpowiedzUsuń
  11. thanks for comment on my blog, I like the photos, and your blog
    follow you, follow back? :))
    xx

    lesimple.sk

    OdpowiedzUsuń
  12. Wow, lucky find in the shop!! Gorgeous dress, great style!! xxx

    OdpowiedzUsuń
  13. Really nice picture! I love the last one with the kiss print!
    Nice dress!

    OdpowiedzUsuń
  14. Intrygujący sznureczek na włosach, jest trochę za nisko i przyciąga uwagę. Podoba mi się :)

    OdpowiedzUsuń
  15. Fabulous pics! Lovely blog you have too :)

    x

    OdpowiedzUsuń
  16. So soft and romantic, I can definitely see you in this outfit walking the streets of Paris:)

    xx

    OdpowiedzUsuń
  17. wow, we LOVE your blog!!
    following via Bloglovin' for sure

    thank you for your lovely comment
    xoxo/Sara and Emma

    OdpowiedzUsuń
  18. These photos are beautiful, and I can just picture you walking down the streets of Paris in the 1940s wearing a look like this one. I especially love your shoes and tights- so beautiful and retro-chic :) Lovely blog!
    xox,
    Cee
    http://cocoandvera.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  19. szyk i pełna elegancja:) Nina Ricci!:O

    OdpowiedzUsuń
  20. Piękna sukienka ! I to w dodatku Nina Ricci ;)

    OdpowiedzUsuń
  21. Klimatycznie :) szkoda tylko, że sukienki całej nie widać.

    Pozdrawiam,
    http://fashion-by-nessa.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  22. Piękne zdjęcia... Takie z klimatem!:)

    OdpowiedzUsuń
  23. zdjecia sa cudowne!
    swietnie sie prezentujesz

    OdpowiedzUsuń
  24. oh wow! lucky you! that dress is gorg :)

    xx
    heyrocketgirl

    OdpowiedzUsuń
  25. absolutnie pięknie, zadziwiająco i zachwycająco! jesteś niesamowita.

    OdpowiedzUsuń
  26. The editing of the photos .. the vintage effects, is love. And so is your tights!

    xoxo, http://heelsandwedges.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  27. Świetne fotki! Takie klimatyczne! Piękna pomadka ;)

    OdpowiedzUsuń