They say it's your birthday.

The Beatles - Birthday

Nie sądziłam że moje blogowanie potrwa rok. Co dziwniejsze, nie zanosi się nawet żeby mój zapał ostygał!

Dziękuję za wszystkie miłe słowa, komplementy, zasłużone i nie, szczere i nieszczere, anonimowe i zalogowane.

Życzyć sobie mogę tylko żeby ludzie w Anglii nie przestali pozbywać się tych pięknych rzeczy które kolekcjonuję, by cieszyły moje (i Wasze) oczy, no i żeby lumpeksy nigdy nie przestały istnieć.

***

Eng. Today is the first birthday of my blog. I never thought I would be so hard-bitten to publish posts regularly. Thank you all for inspiration, for your compliments, and support.

My style has evolved during this year, I'm more confident now. I also learned to take better pictures. You also deserve credit for all this!

I hope I will have chance to share with you some part of my everyday life for another year, and maybe another...;)

There's a starman waiting in the sky.

David Bowie - Starman

dress, vest: SH

We can bring back the old days again.

Tom Waits - All the world is green

Robienie pomponowych kolczyków spodobało mi się na tyle żeby zacząć trochę eksperymentować, dziś na tapecie pomponowe wisienki.

Ubranko mało interesujące, całą niedzielę spędziłam wygrzewając się w ogrodzie, więc żaden pokaz mody raczej nie wchodził w grę.

Piosenka mimo że jeszcze nie wszystko na zewnątrz jest zielone raczej adekwatna, w mojej głowie już maj.

***

Eng. I liked the idea of pom-pom earring so much, that I've made myself another pair. Ladies and gentlemen let me introduce: my sweet cherries!

The yesterday's clothes are not as interesting as the earrings, but I've spent the whole Sunday in my garden, eagerly catching the sunrays, so I did not really care about anything else.

Have a sunny week!

all: SH
earrings: handmade

I ain't never gonna let you go.

Były pomponowe opaski, więc czemu sweterkowi od Sonii Rykiel mają nie akompaniować pomponowe kolczyki? Ich wykonanie dzięki nieocenionej pomocy cioci okazało się pestką, i od momentu kiedy zawiązałam na nich kokardki mam ochotę nie zdejmować ich z uszu.

Życzę wspaniałego, słonecznego tygodnia!:)


Eng. The pompom headband's time is over. Now is the time for pompom earrings! They definitely get along well with my Sonia Rykiel jumper.

Have a wonderful week!:)

Nouvelle Vague - Don't go

jumper: Sonia Rykiel
skirt: SH
sunglasses: original from the 90's;)
pom pom earrings: stroke of genius & realization - mine

Queen of all my dreams.

Pink Floyd - Julia Dream

Biję się w pierś. Nie wiem jak wcześniej mogłam nie słyszeć tego wspaniałego dokonania grupy Pink Floyd. Jak widać nawet najlepsi przyjaciele mają przed nami ukryte głęboko, piękne sekrety.

Poniżej chwalę się aksamitnym paskiem z haftowanym misternie pawiem - piękna rzecz, cieszę się że uratowałam ją z lumpeksowego niebytu. Ponadto przedsmak jednej z wielu tiulowo szyfonowych spódnic które uszyłam sobie z okazji wiosny.

Zostawiam Was ze zdjęciami i piosenką, i oddam się rozważaniom dotyczącym ostatniego rozdziału mojej pracy magisterskiej.

***

Eng. I cannot believe I haven't heard this beautiful song before. I'm so ashamed, as I thought I knew the group's most beautiful pieces of music.

Today I want to show you my vintage peacock belt. It's made of baby blue velvet, and the bird is embroidered with a metallic, bery strong thread. It's a really beautiful piece of work.

I'm leaving ypu with the spring warmth, the song, and the photos. Enjoy the sun!:)

ballerina skirt: handmade
peacock embroidered belt: SH
mint shoes: pieces